Bonjour! Merci de lire ce document qui vous expliquera le but et le déroulement de cette expérience.
Vous êtes invité(e) à participer à une étude sur la façon dont les Français perçoivent la diversité linguistique et les lieux d’habitation dans la région parisienne.
Nous nous appelons Zsuzsanna Fagyal et Christopher Stewart et sommes respectivement professeur et étudiant en doctorat dans le Département de Français de l'Université de l'Illinois, Urbana-Champaign.
Si vous décidez de participer à notre étude, nous vous demanderons de formuler des recommandations à propos de la région parisienne en remplissant un questionnaire composé de plusieurs parties. Certaines parties concerneront des informations personnelles générales que nous tiendrons confidentielles et retiendrons uniquement dans le but d’orienter notre étude.
L'expérience durera environ 20 minutes. Il n'y a aucun risque ou inconfort associés. Vous pourrez à tout moment interrompre votre participation. Si tel était le cas, néanmoins, nous vous prierions de bien vouloir nous informer de cette décision.
Toute information obtenue se rapportant à cette étude et pouvant être mise en relation avec vous sera tenue confidentielle ou ne sera divulguée qu'avec votre consentement. Les résultats obtenus dans cette étude, y compris les informations socio-démographiques générales et anonymes concernant les participants, seront présentées dans un cadre éducatif et des forums de recherches professionnels écrits et électroniques (internet). Afin d'assurer une totale confidentialité, vos réponses seront codées et archivées en fonction de ce numéro de code qui ne fera aucune mention de votre identité. Cependant, nous aimerions garder votre nom dans nos archives au cas où nous aurions besoin de vous contacter dans l’avenir.
Si vous désirez connaître le but de l’étude, nous pourrons vous envoyer un compte-rendu des résultats une fois que vous aurez terminé l’expérience.
Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous les poser. Vous pouvez nous contacter par courriel: zsfagyal@uiuc.edu et cmstewrt@uiuc.edu. Si vous avez des questions concernant vos droits en tant que sujet de recherche, veuillez contacter le UIUC Institutional Review Board, 417 Swanlund Administration Building Urbana, IL 61801 USA ou par téléphone au 001.217.333.2670.
Si vous acceptez de participer à l’expérience, veuillez apposer votre signature au bas de cette page.
Si vous le désirez, vous pouvez également obtenir une copie de ce formulaire. Nous vous remercions de votre aimable participation.
En tapant votre nom dans les champs ci-dessous et ensuite en cliquant sur le bouton CONTINUER, vous acceptez les conditions énoncées ci-dessus.
Veuillez patienter, vous serez automatiquement dirigé(e) vers le début de l'étude...
Inscrivant l'utilisateur dans la base de données, veuillez patienter...
Erreur! Veuillez reessayer.
©2008 Christopher Stewart | Site design: jasonmstew {at} yahoo.com